ค้นคว้าข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับทฤษฎีและหลักการแปล

นำทฤษฎีหลักการแปลมาปรับใช้ในเชิงปฏิบัติ

ระบุแหล่งในการค้นหาคำศัพท์และแหล่งข้อมูลเชิงบริบท

คำนึงถึงบทบาทของนักแปล

วิเคราะห์ประเด็นปัญหาในการแปลด้านตัวภาษา

วิเคราะห์ประเด็นปัญหาในการแปลด้านบริบททางวัฒนธรรม

วิเคราะห์ความหมายระดับหน่วยคำ กลุ่มคำ วลี

เลือกใช้คำแปล

วิเคราะห์ลักษณะโครงสร้างไวยากรณ์

วิเคราะห์เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation)

แปลงานประเภทร้อยแก้ว

ตรวจเนื้อหางานแปล

ตรวจทานการพิมพ์งานแปล