ระบุแหล่งในการค้นหาคำศัพท์และแหล่งข้อมูลเชิงบริบท
รวบรวมข้อมูลที่ได้จากการใช้พจนานุกรมและแหล่งข้อมูลเชิงบริบท
คำนึงถึงคุณสมบัติของนักแปล
คำนึงถึงบทบาทของนักแปล
วิเคราะห์ประเด็นปัญหาในการแปลด้านตัวภาษา
วิเคราะห์ประเด็นปัญหาในการแปลด้านบริบททางวัฒนธรรม
วิเคราะห์ความหมายระดับหน่วยคำ กลุ่มคำ วลี
เลือกใช้คำแปล
วิเคราะห์ลักษณะโครงสร้างไวยากรณ์
วิเคราะห์เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation)
แปลงานประเภทร้อยแก้ว
ตรวจเนื้อหางานแปล
ตรวจทานการพิมพ์งานแปล
เกณฑ์การปฏิบัติงาน (Performance Criteria, PC)
แนวทางการประเมินสำหรับผู้ประเมินสมรรถณะย่อยนี้ (Guidance to Assessors of this Element)